$ cat "door: paws too slippery"
cat: cannot open door: paws too slippery

$ write "virgin forest"
virgin forest is not logged on.

$ look into "my eyes"
can’t open my eyes

$ man -kisses dog
dog: nothing appropriate

<Guzo> wymyśliłem kawał
<inequation> dajesz.
<Guzo> -mamo, mamo, dostałem 6! - woła mały moment siły
-świetnie, możesz teraz wprawić ten idealny bączek w precesję.
-ale ja nie mam składowej prostopadłej do jego momentu krętu...
-nie mam składowej prostopadłej do jego momentu krętu - nie ma precesji

Bardzo często w pracach naukowych pojawiają się dziwne sformułowania. Oto, jak należy je interpretować:

Od dawna wiadomo, że ... --- Nie chciało mi się szukać pracy źródłowej ...
... można dostrzec wyraźną tendencję ... --- ... trudno wyciągnąć sensowne wnioski...
... o wielkim znaczeniu teoretycznym i praktycznym --- ... mnie to interesuje
Znalezienie ostatecznej odpowiedzi na te pytania nie było na razie możliwe --- Eksperyment się nie udał, ale może uda się kiedyś opublikować wyniki
Trzy spośród zestawów danych wybrano do szczegółowej analizy --- ... pozostałe się nie nadawały
Przedstawione są typowe wyniki --- Są to najlepsze wyniki
Najdokładniejsze wyniki otrzymał Maliniak --- Maliniak to mój asystent
uznaje się, że... --- ja uważam, że...
powszechnie uznaje się, że... --- paru facetów tak uważa...
Jest jasne, że wiele dalszej pracy należy włożyć, zanim pełna odpowiedź stanie się możliwa --- Nic z tego nie rozumiem
... poprawne z dokładnością do rzędu wielkości... --- ... źle...
Oczekuje się, ze niniejszy artykuł pobudzi zainteresowania tą dziedziną --- Ten artykuł jest marny, ale inne w tej dziedzinie są podobne
Staranna analiza posiadanych wyników... --- Trzy strony notatek zamazały się, gdy potrąciłem szklankę z piwem...
... bardzo ważne pole odkrywczych badań --- ... bezużyteczny temat zasugerowany przez zwierzchników
Składam podziękowania mgr. Nowakowi za pomoc w pracy doświadczalnej, a dr. Kowalskiemu za cenne dyskusje --- Nowak odwalił czarną robotę a Kowalski wyjaśnił mi, co znaczą wyniki

(http://chemfan.pg.gda.pl/Chemiczny_Hihot/O_czytaniu_publikacji.html)

Komunikacja między procesami w uniksie za pomocą sygnałów to jak porozumiewanie się z ludźmi poprzez strzelanie do nich z pistoletu mając nadzieję, że mają założone kamizelki kuloodporne

<polonista> Język polski jest fascynujący - kolejność wyrazów nie ma znaczenia!
<polonista> Ala ma kota. Ala kota ma. Kota Ala ma. Kota ma Ala. Ma kota Ala. Ma Ala kota.
<programista> C++ też.
<programista> long extern int const typedef long unsigned i;

A:Jak idą przygotowania do kolosa matmy?
B:Całkiem dobrze

Thread.sleep(666); // Checking with infernal frequency 1.5Hz!

/* Monty Python feature */
#define spam

int spam main( spam int argc spam, spam spam char spam * spam argv spam [ spam ] )
{ spam...

W restauracji:
- Kernel!

- Na urodziny do Krzyśka któryś z jego kumpli przyniósł gwizdki...
- I co?
- Nic. Cały wieczór graliśmy w "zgadnij usterkę po sygnale dźwiękowym BIOS'u"...

ReiserFS is a killer filesystem.

Zagadka programistów:
Mariuszek dostał 5 jabłek. 3 jabłka zjadł.
Pytanie: Ile jabłek zostało Mariuszkowi?
Myślicie, że 2?
Guzik prawda! Nie wiadomo przecież, ile jabłek miał Mariuszek, zanim dostał 5 jabłek.
Morał: Zawsze zerujcie zmienne!

There was a math party, and all the functions were invited; the exponential function was alone in the corner, so the sinx came to it and said:
- Why are you alone? Come and integrate with us.
The e^x said:
- What for? It would be the same, anyway...

-Ostatnio z kolegami z wydziale zalozylismy nowa sekte dla informatykow
-Dlugo szukalismy wlasciwej nazwy, az w koncu zdecydowalismy sie na
"Sciezka Hamiltona"

W C# da się zrobić wszystko to co w C++, a dodatkowo po uruchomieniu to działa.